TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AGENT ETIOLOGIQUE [1 fiche]

Fiche 1 2004-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Epidemiology
  • Microbiology and Parasitology
CONT

BIOLOGICAL PRODUCTS ... If such products do not contain or are reasonably believed not to contain an etiologic agent, they are not considered as restricted articles under these Regulations; the carrier may in case of doubt on its part require the shipper to so certify.

CONT

To identify the etiologic agent causing the pneumonia and to determine the drug sensitivity.

Français

Domaine(s)
  • Épidémiologie
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

Étiologie. [...] Souvent la cause principale, l'agent de la maladie, n'agit que dans des circonstances particulières: ainsi le bacille de Koch, agent de la tuberculose, ne produit cette maladie que sur certains sujets et dans certaines conditions. L'étiologie a pour objet l'étude de l'ensemble des causes et conditions d'apparition des maladies ou affections.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Epidemiología
  • Microbiología y parasitología
DEF

Lo que causa una enfermedad [...]

CONT

En el caso del sida, es el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) que pertenece a la familia de los retrovirus, subfamilia de los lentivirus.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :