TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIDE AUDIO-VISUELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- audiovisual aid
1, fiche 1, Anglais, audiovisual%20aid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AVA 2, fiche 1, Anglais, AVA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- audio-visual aid 3, fiche 1, Anglais, audio%2Dvisual%20aid
correct
- AVA 2, fiche 1, Anglais, AVA
correct
- AVA 2, fiche 1, Anglais, AVA
- audio and visual aid 4, fiche 1, Anglais, audio%20and%20visual%20aid
correct
- visual and audio aid 4, fiche 1, Anglais, visual%20and%20audio%20aid
correct
- audio-visual means 5, fiche 1, Anglais, audio%2Dvisual%20means
correct
- AV aid 6, fiche 1, Anglais, AV%20aid
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device by means of which the learning process may be carried on through the senses of hearing and/or sight. 7, fiche 1, Anglais, - audiovisual%20aid
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Audio-visual aids are the materials and devices used in learning situations to supplement the written or spoken word in the transmission of knowledge, attitudes, and ideas. 5, fiche 1, Anglais, - audiovisual%20aid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aide audiovisuelle
1, fiche 1, Français, aide%20audiovisuelle
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- auxiliaire audiovisuel 2, fiche 1, Français, auxiliaire%20audiovisuel
correct, voir observation, nom masculin
- moyen audiovisuel 2, fiche 1, Français, moyen%20audiovisuel
correct, voir observation, nom masculin
- outil audiovisuel 3, fiche 1, Français, outil%20audiovisuel
correct, voir observation, nom masculin
- média audio-visuel 4, fiche 1, Français, m%C3%A9dia%20audio%2Dvisuel
correct, voir observation, nom masculin, vieilli
- moyen audio-visuel 5, fiche 1, Français, moyen%20audio%2Dvisuel
correct, voir observation, nom masculin, vieilli
- aide audio-visuelle 6, fiche 1, Français, aide%20audio%2Dvisuelle
correct, voir observation, nom féminin, vieilli
- outil audio-visuel 7, fiche 1, Français, outil%20audio%2Dvisuel
correct, voir observation, nom masculin, vieilli
- instrument audio-visuel 2, fiche 1, Français, instrument%20audio%2Dvisuel
correct, voir observation, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les aides audio-visuelles dans les conférences de formation. On désigne sous ce nom, tous les moyens de nature à fixer certaines notions dans l'esprit des auditeurs en faisant appel à leur mémoire visuelle ou auditive. L'expérience a montré que l'utilisation systématique de ces aides frappe l'attention et facilite beaucoup le travail de la mémoire [...] 8, fiche 1, Français, - aide%20audiovisuelle
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
À la différence de toutes les autres aides audiovisuelles, l'ordinateur a [...] l'avantage d'interdire à l'étudiant toute passivité. 9, fiche 1, Français, - aide%20audiovisuelle
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Dans le domaine des langues, on attend d'un système qu'il intègre l'accès à des médias audio-visuels tel le projecteur de diapositives à présélection, le lecteur de cassettes audio ou vidéo à enroulement/déroulement rapide [...], le vidéodisque [...] et, à terme, des équipements de synthèse de la parole. 4, fiche 1, Français, - aide%20audiovisuelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
audiovisuel; audiovisuelle : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 10, fiche 1, Français, - aide%20audiovisuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- medio audiovisual
1, fiche 1, Espagnol, medio%20audiovisual
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Como medio audiovisual, el video presenta sus mensajes mediante la articulación de imágenes fijas o en movimiento, y sonidos. 1, fiche 1, Espagnol, - medio%20audiovisual
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- audio-visual aid 1, fiche 2, Anglais, audio%2Dvisual%20aid
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aide audio-visuelle
1, fiche 2, Français, aide%20audio%2Dvisuelle
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ayuda audiovisual
1, fiche 2, Espagnol, ayuda%20audiovisual
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :