TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The provision of unarmed military assistance from the Canadian Forces at the request of a provincial government or federal department responsible for rehabilitation in a disaster or incident, with which it is beyond the powers of the province or department effectively to cope.  1, fiche 1, Anglais, - assistance%20to%20civil%20authorities%20in%20a%20civil%20emergency

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Aide non armée fournie en cas de désastre ou d'incident par les Forces canadiennes à la demande d'un gouvernement provincial ou d'un ministère fédéral chargé du rétablissement de la situation et auquel la province ou le ministère n'est pas en mesure de faire face.  1, fiche 1, Français, - aide%20aux%20autorit%C3%A9s%20civiles%20en%20cas%20d%27urgence%20civile

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

aide aux autorités civiles en cas d'urgence civile : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, fiche 1, Français, - aide%20aux%20autorit%C3%A9s%20civiles%20en%20cas%20d%27urgence%20civile

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol