TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

An environmental site assessment must be conducted before the acquisition or the disposal is completed so that parties can avoid assuming an environmental liability when purchasing, leasing or disposing of a property that may carry an environmental risk.  3, fiche 1, Anglais, - property%20disposal

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour éviter d'avoir à assumer des responsabilités environnementales à la suite de l'achat, de la location ou de l'aliénation d'une propriété à laquelle correspond un risque environnemental, il faut effectuer une évaluation environnementale du lieu avant l'acquisition ou l'aliénation de ce dernier.  2, fiche 1, Français, - ali%C3%A9nation%20de%20biens

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol