TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALTITUDE ABSOLUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- absolute height
1, fiche 1, Anglais, absolute%20height
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- absolute altitude 2, fiche 1, Anglais, absolute%20altitude
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The height of an aircraft directly above the surface or terrain over which it is flying. 1, fiche 1, Anglais, - absolute%20height
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
absolute height: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - absolute%20height
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hauteur absolue
1, fiche 1, Français, hauteur%20absolue
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- altitude absolue 2, fiche 1, Français, altitude%20absolue
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hauteur d'un aéronef au-dessus de la surface ou du terrain survolé. 1, fiche 1, Français, - hauteur%20absolue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La distinction existant entre les notions d'altitude (mesure effectuée à partir du niveau moyen de la mer) et de hauteur (mesure effectuée à partir d'un niveau de référence) ne s'applique pas dans ce cas-ci. En effet la mesure est prise à partir d'une surface qui peut être soit le sol, soit l'eau. 3, fiche 1, Français, - hauteur%20absolue
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hauteur absolue : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - hauteur%20absolue
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
altitude absolue : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - opérations aériennes. 4, fiche 1, Français, - hauteur%20absolue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- altura absoluta
1, fiche 1, Espagnol, altura%20absoluta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- altitud absoluta 2, fiche 1, Espagnol, altitud%20absoluta
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Altura de un avión sobre la superficie o terreno que está sobrevolando. 1, fiche 1, Espagnol, - altura%20absoluta
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- absolute altitude
1, fiche 2, Anglais, absolute%20altitude
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Altitude measured from a zero point which is usually sealevel. 1, fiche 2, Anglais, - absolute%20altitude
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- altitude absolue
1, fiche 2, Français, altitude%20absolue
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Altitude [qui] se mesure à partir d'un zéro qui est généralement fixé par le niveau de la mer. 1, fiche 2, Français, - altitude%20absolue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-01-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Surveying
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- absolute altitude
1, fiche 3, Anglais, absolute%20altitude
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Arpentage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- altitude absolue
1, fiche 3, Français, altitude%20absolue
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Altitude définie par référence à une surface choisie comme celle des points d'altitude nulle ou encore définie par rapport au centre de la terre. 1, fiche 3, Français, - altitude%20absolue
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :