TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANNEE LUMIERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astronomy
- Astrophysics and Cosmography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- light-year
1, fiche 1, Anglais, light%2Dyear
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- light year 2, fiche 1, Anglais, light%20year
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit of length in interstellar astronomy equal to the distance that light travels in one year in a vacuum or 5,878,000,000,000 miles. 3, fiche 1, Anglais, - light%2Dyear
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Another unit of measurement employed in stellar distances is the "light year", or the distance light travels in one year. Light travels 186,000 miles every second ... 2, fiche 1, Anglais, - light%2Dyear
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Estimated to be between 6,000 and 10,000 light-years away from the earth, the star [Eta Carinae] is one of the largest known, 150 times more massive than the sun. 4, fiche 1, Anglais, - light%2Dyear
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astronomie
- Astrophysique et cosmographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- année-lumière
1, fiche 1, Français, ann%C3%A9e%2Dlumi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- année de lumière 2, fiche 1, Français, ann%C3%A9e%20de%20lumi%C3%A8re
correct, nom féminin
- al 2, fiche 1, Français, al
correct, nom féminin
- al 2, fiche 1, Français, al
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité de longueur équivalant à la distance parcourue en un an par la lumière dans le vide. Elle vaut environ 9,461 X 10¹² km [symbole : al].) 2, fiche 1, Français, - ann%C3%A9e%2Dlumi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le diamètre [de notre galaxie] est de l'ordre de 70 000 années-lumière. 3, fiche 1, Français, - ann%C3%A9e%2Dlumi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
année-lumière : Forme courante de année de lumière. 2, fiche 1, Français, - ann%C3%A9e%2Dlumi%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Astronomía
- Astrofísica y cosmografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- año luz
1, fiche 1, Espagnol, a%C3%B1o%20luz
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unidad de distancia definida por el camino recorrido por la luz, en el vacío, durante un año. 1, fiche 1, Espagnol, - a%C3%B1o%20luz
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :