TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVERTISSEUR SORTIE INVOLONTAIRE VOIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
- Road Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lane departure warning system
1, fiche 1, Anglais, lane%20departure%20warning%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LDWS 2, fiche 1, Anglais, LDWS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- LDW system 3, fiche 1, Anglais, LDW%20system
correct
- lane departure warning 4, fiche 1, Anglais, lane%20departure%20warning
correct
- LDW 3, fiche 1, Anglais, LDW
correct
- LDW 3, fiche 1, Anglais, LDW
- lane guard system 5, fiche 1, Anglais, lane%20guard%20system
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [safety] system that warns the driver when an unintentional lane departure is about to occur. 3, fiche 1, Anglais, - lane%20departure%20warning%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The system will not take any automatic action to prevent a possible lane departure and the driver remains responsible for the safe operation of the vehicle. 3, fiche 1, Anglais, - lane%20departure%20warning%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Sécurité routière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avertisseur de sortie involontaire de voie
1, fiche 1, Français, avertisseur%20de%20sortie%20involontaire%20de%20voie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- avertisseur de sortie de voie 1, fiche 1, Français, avertisseur%20de%20sortie%20de%20voie
correct, nom masculin
- alerte de franchissement involontaire de ligne 2, fiche 1, Français, alerte%20de%20franchissement%20involontaire%20de%20ligne
correct, nom féminin
- AFIL 2, fiche 1, Français, AFIL
correct, nom féminin
- AFIL 2, fiche 1, Français, AFIL
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de sécurité qui informe le conducteur du franchissement de la ligne de délimitation de voie s'il n'a pas fait usage des clignotants. 1, fiche 1, Français, - avertisseur%20de%20sortie%20involontaire%20de%20voie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avertisseur de sortie involontaire de voie; avertisseur de sortie de voie : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 2 juin 2006. 3, fiche 1, Français, - avertisseur%20de%20sortie%20involontaire%20de%20voie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :