TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVION-POUDREUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
- CBRNE Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crop duster
1, fiche 1, Anglais, crop%20duster
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- crop-duster 2, fiche 1, Anglais, crop%2Dduster
correct
- crop dusting plane 2, fiche 1, Anglais, crop%20dusting%20plane
- crop dusting aeroplane 3, fiche 1, Anglais, crop%20dusting%20aeroplane
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
One that sprays crops with fungicidal or insecticidal dust from a low-flying airplane. 3, fiche 1, Anglais, - crop%20duster
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Used in aerial dusting. 2, fiche 1, Anglais, - crop%20duster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
- Armes CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avion d'épandage
1, fiche 1, Français, avion%20d%27%C3%A9pandage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- avion agricole 2, fiche 1, Français, avion%20agricole
correct, nom masculin
- avion-poudreur 2, fiche 1, Français, avion%2Dpoudreur
correct, nom masculin
- vaporisateur agricole aérien 3, fiche 1, Français, vaporisateur%20agricole%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
- pulvérisateur 4, fiche 1, Français, pulv%C3%A9risateur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil de culture employé à la projection et à la dispersion des solutions liquides pour la lutte contre les insectes et les maladies. Par extension, l'avion-citerne. 4, fiche 1, Français, - avion%20d%27%C3%A9pandage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- avion d'épandage aérien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Cultural Practices (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crop duster
1, fiche 2, Anglais, crop%20duster
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- crop-duster 2, fiche 2, Anglais, crop%2Dduster
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A light airplane equipped for spraying crops with powdered insecticides or fungicides. 2, fiche 2, Anglais, - crop%20duster
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Soin des cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- avion poudreur
1, fiche 2, Français, avion%20poudreur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- avion-poudreur 2, fiche 2, Français, avion%2Dpoudreur
correct, nom masculin
- avion poudreur de cultures 3, fiche 2, Français, avion%20poudreur%20de%20cultures
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les groupes liés aux professions agricoles (agriculteurs, travailleurs agricoles, préposés à l'épandage et au chargement des pesticides, opérateurs antiparasitaires, pilotes d'avions poudreurs et ouvriers chargés de diriger les pilotes d'avions poudreurs) [...] 1, fiche 2, Français, - avion%20poudreur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :