TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOIS SANS DEFAUTS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Wood Finishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clear lumber
1, fiche 1, Anglais, clear%20lumber
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- clean timber 2, fiche 1, Anglais, clean%20timber
correct
- clear timber 2, fiche 1, Anglais, clear%20timber
correct
- clear stuff 2, fiche 1, Anglais, clear%20stuff
correct
- free stuff 2, fiche 1, Anglais, free%20stuff
correct
- clear wood 3, fiche 1, Anglais, clear%20wood
correct
- clears 2, fiche 1, Anglais, clears
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Wood member free from splits, checks, shakes, knots, or other characteristics. 3, fiche 1, Anglais, - clear%20lumber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Finition du bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bois sans défauts
1, fiche 1, Français, bois%20sans%20d%C3%A9fauts
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bois net 2, fiche 1, Français, bois%20net
nom masculin
- bois net d'anomalies 3, fiche 1, Français, bois%20net%20d%27anomalies
proposition, voir observation, nom masculin
- bois net d'anomalies visibles 3, fiche 1, Français, bois%20net%20d%27anomalies%20visibles
proposition, voir observation, nom masculin
- bois net de défauts visibles 3, fiche 1, Français, bois%20net%20de%20d%C3%A9fauts%20visibles
proposition, voir observation, nom masculin
- bois net de défauts 3, fiche 1, Français, bois%20net%20de%20d%C3%A9fauts
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Net d'anomalies (visibles) [...] Expression qui qualifie un bois ne comportant aucune anomalie (ni altération) visible. 4, fiche 1, Français, - bois%20sans%20d%C3%A9fauts
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[...] net de défauts visibles en parlant de bois débités. 4, fiche 1, Français, - bois%20sans%20d%C3%A9fauts
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales de construcción naturales
- Pulido de la madera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- madera sin nudos
1, fiche 1, Espagnol, madera%20sin%20nudos
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :