TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CABRAGE [2 fiches]

Fiche 1 2022-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
OBS

The back slide ... is used to counter and stop the forward momentum of a delta, or to simply move backward in the air away from a target.

Terme(s)-clé(s)
  • backslide

Français

Domaine(s)
  • Parachutisme, parapente et deltaplane
OBS

[La glissade arrière] est utilisée pour arrêter l'élan d'un delta ou simplement reculer devant une cible dans l'air.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Forestry Operations
CONT

To make the tractor heavier. Adding weight on the front of the tractor makes it more stable and helps reduce the risk of rear rollovers.

Français

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Exploitation forestière
CONT

Pour alourdir le tracteur. L'ajout de poids, à l'avant du tracteur, améliore sa stabilité et contribue à diminuer les risques de cabrage.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :