TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAJANUS BICOLOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Vegetable Crop Production
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pigeon pea
1, fiche 1, Anglais, pigeon%20pea
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- non-eye pea 2, fiche 1, Anglais, non%2Deye%20pea
correct, normalisé
- gandule 3, fiche 1, Anglais, gandule
correct
- Angola pea 4, fiche 1, Anglais, Angola%20pea
correct, normalisé
- red gram 4, fiche 1, Anglais, red%20gram
correct, normalisé
- Congo bean 2, fiche 1, Anglais, Congo%20bean
correct
- dhal 5, fiche 1, Anglais, dhal
correct, voir observation, régional
- dholl 6, fiche 1, Anglais, dholl
correct, voir observation, régional
- cajan pea 2, fiche 1, Anglais, cajan%20pea
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cajanus cajan (L.) Widely cultivated in tropical countries for the edible seeds. 7, fiche 1, Anglais, - pigeon%20pea
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Agricultural food product (pulse food grain). 8, fiche 1, Anglais, - pigeon%20pea
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
pigeon pea; red gram; non-eye pea; Angola pea; terms standardized by ISO. 8, fiche 1, Anglais, - pigeon%20pea
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Production légumière
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pois cajan
1, fiche 1, Français, pois%20cajan
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cajan 2, fiche 1, Français, cajan
correct, nom masculin
- ambrevade 3, fiche 1, Français, ambrevade
correct, nom masculin, normalisé
- pois de bois 4, fiche 1, Français, pois%20de%20bois
correct, nom masculin
- pois d'Angole 5, fiche 1, Français, pois%20d%27Angole
correct, nom masculin, normalisé
- pois d'Angola 6, fiche 1, Français, pois%20d%27Angola
correct, nom masculin
- pois d'ambrevade 7, fiche 1, Français, pois%20d%27ambrevade
correct, nom masculin
- pois Congo 8, fiche 1, Français, pois%20Congo
correct, nom masculin, normalisé
- pois pigeon 9, fiche 1, Français, pois%20pigeon
correct, nom masculin
- cajanus 10, fiche 1, Français, cajanus
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Graine [...] originaire d'Asie, également cultivé en Afrique, aux Antilles et en Asie du Sud-est. 11, fiche 1, Français, - pois%20cajan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cajanus cajan (L.) 12, fiche 1, Français, - pois%20cajan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Produit agricole alimentaire (légume sec-grain de plante). 13, fiche 1, Français, - pois%20cajan
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ambrevade; pois cajan; pois d'Angole; pois du Congo; Cajanus cajan : termes normalisés par l'ISO. 13, fiche 1, Français, - pois%20cajan
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Producción hortícola
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- guandú
1, fiche 1, Espagnol, guand%C3%BA
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fríjol de palo 1, fiche 1, Espagnol, fr%C3%ADjol%20de%20palo
nom masculin
- guisante de paloma 1, fiche 1, Espagnol, guisante%20de%20paloma
nom masculin
- gandul 1, fiche 1, Espagnol, gandul
nom masculin
- quinchoncho 1, fiche 1, Espagnol, quinchoncho
nom masculin, Venezuela
- cachito 1, fiche 1, Espagnol, cachito
nom masculin, Guatemala
- fríjol de árbol 1, fiche 1, Espagnol, fr%C3%ADjol%20de%20%C3%A1rbol
Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :