TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAPACITE ABSORPTION PROTONS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- proton absorptive capacity
1, fiche 1, Anglais, proton%20absorptive%20capacity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PAC 2, fiche 1, Anglais, PAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- proton uptake capacity 3, fiche 1, Anglais, proton%20uptake%20capacity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The rate at which cations are leached from a drainage basin by chemical weathering can be called the cation denudation rate or, alternatively, the proton absorptive capacity (PAC). The Tusket and Medway Rivers in Nova Scotia have PACs of about 80 meq [per square meter by year]. ... The three rivers in Newfoundland have somewhat higher PACs than the Nova Scotia rivers - the Isle aux Morts River about 200 meq [per square meter by year], the Garnish and the Rocky Rivers about 150 meq [per square meter by year]. 2, fiche 1, Anglais, - proton%20absorptive%20capacity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capacité d'absorption des protons
1, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20d%27absorption%20des%20protons
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CAP 2, fiche 1, Français, CAP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- capacité de fixation des protons 1, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20de%20fixation%20des%20protons
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Propriété, pour un écosystème, de pouvoir absorber des protons, ce qui permet d'évaluer la résistance relative de cet écosystème à l'acidification anthropique. 3, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20d%27absorption%20des%20protons
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les travaux de Thompson (1980) et d'autres du Canada mènent à des études comparatives d'épuisement des cations dans les bassins versants, en fonction de divers taux de retombées acides. Le taux d'appauvrissement en cations (TAC) peut aussi être considéré comme la capacité d'absorption des protons (CAP) du bassin. Thompson et al. (1980) signalent que les rivières Tusket et Medway de la Nouvelle-Écosse ont une CAP d'environ 80 meq [par mètre carré par an]. 4, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20d%27absorption%20des%20protons
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par "absorption" ou par "fixation", on entend la faculté qu'ont les protons d'être absorbés et non pas inversement leur faculté d'absorber. 5, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20d%27absorption%20des%20protons
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- capacidad de absorción de protones
1, fiche 1, Espagnol, capacidad%20de%20absorci%C3%B3n%20de%20protones
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :