TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAPACITE SECURITE SANTE INTERVENANTS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Security
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Responder Safety and Health capability
1, fiche 1, Anglais, Responder%20Safety%20and%20Health%20capability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Responder Safety and Health 2, fiche 1, Anglais, Responder%20Safety%20and%20Health
correct, voir observation, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Respond mission capability used to prevent or minimize immediate or subsequent threats to first responders by ensuring their safety and health when conducting missions. 2, fiche 1, Anglais, - Responder%20Safety%20and%20Health%20capability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Responder Safety and Health capability includes training first responders on a wide range of subjects as well as safety measures that deal with protective equipment, available resources, hazards causing diseases and injuries and the means to avoid physical stress or psychological traumas. 2, fiche 1, Anglais, - Responder%20Safety%20and%20Health%20capability
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Responder Safety and Health: term taking a singular verb. 1, fiche 1, Anglais, - Responder%20Safety%20and%20Health%20capability
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Responder Safety and Health: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 1, fiche 1, Anglais, - Responder%20Safety%20and%20Health%20capability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Sécurité
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capacité Sécurité et santé des intervenants
1, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20S%C3%A9curit%C3%A9%20et%20sant%C3%A9%20des%20intervenants
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Sécurité et santé des intervenants 2, fiche 1, Français, S%C3%A9curit%C3%A9%20et%20sant%C3%A9%20des%20intervenants
correct, voir observation, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacité de la mission Intervention qui permet de prévenir ou de minimiser les risques immédiats ou ultérieurs pour les premiers intervenants en assurant leur sécurité et leur santé au cours des missions. 2, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20S%C3%A9curit%C3%A9%20et%20sant%C3%A9%20des%20intervenants
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La capacité Sécurité et santé des intervenants comprend la formation des premiers intervenants sur une panoplie de sujets ainsi que les mesures de sécurité en ce qui concerne l'équipement de protection, les ressources disponibles, les dangers de maladies et de blessures et les moyens pour éviter le stress physique et les traumatismes psychologiques. 2, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20S%C3%A9curit%C3%A9%20et%20sant%C3%A9%20des%20intervenants
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Sécurité et santé des intervenants : Dans le corps d'un texte, lorsque l'accord en genre et en nombre est nécessaire, il est préférable d'utiliser «capacité Sécurité et santé des intervenants». 1, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20S%C3%A9curit%C3%A9%20et%20sant%C3%A9%20des%20intervenants
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Sécurité et santé des intervenants : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 1, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20S%C3%A9curit%C3%A9%20et%20sant%C3%A9%20des%20intervenants
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :