TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARBURANT SYNTHESE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- synthetic fuel
1, fiche 1, Anglais, synthetic%20fuel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- synfuel 2, fiche 1, Anglais, synfuel
correct
- Synfuel 3, fiche 1, Anglais, Synfuel
correct
- artificial fuel 4, fiche 1, Anglais, artificial%20fuel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A catch-all term for a wide variety of non nuclear, non solar energy products which have the potential of serving as substitutes for petroleum or natural gas. 5, fiche 1, Anglais, - synthetic%20fuel
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Man-made fuel, including all manufactured and by-product fuels. 6, fiche 1, Anglais, - synthetic%20fuel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The fact is that hydrogen is an artificial fuel which must be made using a source of energy, such as natural gas or hydroelectric power. 7, fiche 1, Anglais, - synthetic%20fuel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- combustible artificiel
1, fiche 1, Français, combustible%20artificiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- combustible synthétique 2, fiche 1, Français, combustible%20synth%C3%A9tique
correct, nom masculin
- carburant de synthèse 3, fiche 1, Français, carburant%20de%20synth%C3%A8se
correct, nom masculin
- combustible de synthèse 4, fiche 1, Français, combustible%20de%20synth%C3%A8se
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Caractéristiques des combustibles artificiels [...] Les combustibles solides artificiels sont généralement préparés à partir des matériaux carbonés naturels, par des procédés dont le principe peut différer suivant le produit de départ et le produit final souhaité. 1, fiche 1, Français, - combustible%20artificiel
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Maintenant qu'on commence à produire du gaz naturel, on peut aller de l'avant avec le projet de combustible synthétique. Le comité devrait revoir ce projet au Cap-Breton. Il créera de l'emploi dans le détroit de Canso; il permettra d'utiliser l'hydrogène provenant du gaz naturel et il pourrait se traduire par l'ouverture de la mine de Donkin. 5, fiche 1, Français, - combustible%20artificiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
- Petróleo bruto y derivados
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- combustible sintético
1, fiche 1, Espagnol, combustible%20sint%C3%A9tico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :