Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada
TERMIUM Plus®

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Domaine

Filtrer les résultats par domaine


CASIER JUDICIAIRE [3 fiches]

Anglais Français Espagnol
1. Subject Field(s)
  • Penal Law
  • Citizenship and Immigration
2013-10-04
Domaine(s)
  • Droit pénal
  • Citoyenneté et immigration
2013-10-04
Campo(s) temático(s)
  • Derecho penal
  • Ciudadanía e inmigración
2013-10-04
criminal record Source
CORRECT
 
casier judiciaire Source
CORRECT, MASC
 
antecedentes penales Source
CORRECT, MASC
 

 

 

DEF Anotación efectuada en los registros especiales sobre las personas condenadas en sentencias firmes dictadas en procesos seguidos por delito. Source

 

 

 

2. Subject Field(s)
  • PAJLO (PROTECTED RECORDS)
  • Law of Evidence
2013-08-05
Domaine(s)
  • PAJLO (FICHES PROTÉGÉES)
  • Droit de la preuve
2013-08-05
   
criminal record Source
CORRECT
 
casier judiciaire Source
CORRECT, MASC, NORMALISÉ
 
 
 

 

OBS casier judiciaire : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). Source

 

 

 

 

3. Subject Field(s)
  • Citizenship and Immigration
2006-09-25
Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
2006-09-25
Campo(s) temático(s)
  • Ciudadanía e inmigración
2006-09-25
police record Source
CORRECT
 
casier judiciaire Source
CORRECT, MASC

dossier judiciaire Source
CORRECT, MASC
 
antecedentes delictivos Source
CORRECT, MASC, PLUR

antecedentes policiales Source
CORRECT, MASC, PLUR
 

OBS Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. Source

OBS Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. Source