TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHANDAIL [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

pullover: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

chandail : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Curling
OBS

Usually, a sweater identifies the team and the name and position of a curler. In important competitions, instead of identifying the curler's team, it could be the name of the city, the region, the province or the country he or she represents.

Terme(s)-clé(s)
  • sweater

Français

Domaine(s)
  • Curling
OBS

Habituellement, le chandail identifie l'équipe et le nom et la position du curleur ou de la curleuse. Au cours d'importantes compétitions, au lieu du nom du club, on peut voir l'identité de la ville, de la région, de la province ou du pays représenté.

Terme(s)-clé(s)
  • chandail

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1986-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Publ. by Roch Carrier. Toronto: House of Anansi Press, c. 1979. Translation of: Les enfants du bonhomme dans la lune

OBS

The film produced from this book was called: The Sweater. For more information, search the entry "The Sweater"

Terme(s)-clé(s)
  • The hockey sweater

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Publ. par Roch Carrier. Montréal, Stanké, 1979

OBS

Le film tiré de cet ouvrage s'appelle "Le Chandail". Pour plus d'informations, voir cette entrée

Terme(s)-clé(s)
  • Le Chandail

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1986-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Cinematography
OBS

Film. An animated version of a short story by Quebec author Roch Carrier.

OBS

The book (short story) was called: The hockey sweater and other stories. For more information, look under that entry.

Terme(s)-clé(s)
  • The Hockey Sweater

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Cinématographie
OBS

Film. Court métrage d'animation (...) L'écrivain Roch Carrier (...)

OBS

Le livre s'intitulait : Les enfants du bonhomme dans la lune. Pour plus d'informations, voir cette entrée.

Terme(s)-clé(s)
  • Les enfants du bonhomme dans la lune

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :