TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHARGE APPLIQUEE [3 fiches]

Fiche 1 2014-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Wastewater Treatment
CONT

Stabilization Pond Design Calculations ... Applied Load = 29.6 kg BOD/ha-d (26.5 lb BOD/acre-d) 5 5.

OBS

BOD stands for "biological (or biochemical) oxygen demand".

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Traitement des eaux usées
DEF

Pollution fournie par unité de volume.

CONT

Réacteur SBR [Sequencing Batch Reactor] aérobie à moyenne charge. Le procédé SBR à faible charge permet d'atteindre d'excellentes performances épuratoires et assure un fonctionnement stable et fiable avec une maintenance minimale. Toutefois, une alimentation à faible charge entraîne la mise en œuvre d'un bassin d'aération dont le volume est relativement important, ce qui a des répercussions inévitables sur le montant des investissements. Dans le cas du traitement des très petites sources de pollution, les unités de production concernées ont en général des moyens financiers très limités et il est impératif de limiter le montant des investissements. Une des solutions envisageables pour diminuer les investissements est de travailler avec une charge appliquée plus forte, à moyenne charge par exemple. L'objectif de cette étude est donc d'étudier le comportement d'un réacteur fonctionnant à moyenne charge (stabilité, performances épuratoires, apparition de bactéries filamenteuses,...) avec une attention particulière pour les problèmes de décantation.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Strength of Materials
CONT

The numerical value of the hardness number equals the --(...) divided by the area of the pyramidal impression.

Français

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Résistance des matériaux
CONT

La dureté [...] s'exprime par le rapport de la -- à la surface projetée de l'empreinte:

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Strength of Materials
  • Engineering Tests and Reliability
CONT

... if satisfactory materials are to be utilized and adequate proportions obtained to resist functional forces.

Français

Domaine(s)
  • Résistance des matériaux
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
OBS

Les ouvrages qu'il a conçus ne risquent pas soit de se rompre soit de se déformer [...] sous l'action des charges [...] appliquées.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :