TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHEMIN FER CEINTURE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-09-07

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Tracks and Roadways (Rail Transport)
Freight Service (Rail Transport)
Switchgear (Rail Transport)

belt line 1, fiche 1, Anglais, belt%20line
correct, normalisé

belt line railroad 2, fiche 1, Anglais, belt%20line%20railroad

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A switching railroad operating within a commercial area. 1, fiche 1, Anglais, - belt%20line

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

belt line: term standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB). 3, fiche 1, Anglais, - belt%20line

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Voies ferrées
Trafic marchandises (Transport par rail)
Appareils de voie (Transport par rail)

voie de ceinture 1, fiche 1, Français, voie%20de%20ceinture
correct, nom féminin, normalisé

chemin de fer de ceinture 2, fiche 1, Français, chemin%20de%20fer%20de%20ceinture
correct, nom masculin
ligne de ceinture 1, fiche 1, Français, ligne%20de%20ceinture
nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Embranchement de chemin de fer qui dessert un secteur commercial. 1, fiche 1, Français, - voie%20de%20ceinture

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

voie de ceinture : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada (ONGC). 3, fiche 1, Français, - voie%20de%20ceinture

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Vías férreas
Servicio de carga (Transporte ferroviario)
Cambiador de vía (Transporte ferroviario)

ferrocarril de enlace 1, fiche 1, Espagnol, ferrocarril%20de%20enlace
nom masculin

ferrocarril de circunvalación 1, fiche 1, Espagnol, ferrocarril%20de%20circunvalaci%C3%B3n
nom masculin

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

CHEMIN FER CEINTURE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-09-07

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires