TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CIRCONSTANCES QUALIFICATIVES [1 fiche]

Fiche 1 2011-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • Law of Evidence
  • Offences and crimes
CONT

... some qualifying circumstances are defined by parental conduct and some by the effect of the conduct on the child; some exceptions use both.

Terme(s)-clé(s)
  • qualifying circumstances

Français

Domaine(s)
  • Droit de la preuve
  • Infractions et crimes
Terme(s)-clé(s)
  • circonstances qualificatives

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Derecho probatorio
  • Infracciones y crímenes
CONT

Código Penal del Estado de Coahuila. Artículo 350. Circunstancias calificativas de homicidio y lesiones.

CONT

Sólo será considerada la ventaja como calificativa de los delitos de que hablan los capítulos anteriores de este título: cuando sea tal que el delincuente no corra riesgo alguno de ser muerto ni herido por el ofendido y aquél no obre en legítima defensa.

Terme(s)-clé(s)
  • circunstancias calificativas
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :