TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIRCUIT REEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Conductors and Resistors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- side circuit
1, fiche 1, Anglais, side%20circuit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Conducteurs et résistances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- circuit réel
1, fiche 1, Français, circuit%20r%C3%A9el
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- circuit combinant 1, fiche 1, Français, circuit%20combinant
correct, voir observation, nom masculin
- circuit latéral 2, fiche 1, Français, circuit%20lat%C3%A9ral
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Circuit formé par les deux conducteurs d'une paire par rapport aux deux conducteurs d'une paire de même spécification pour constituer un circuit superposé. 3, fiche 1, Français, - circuit%20r%C3%A9el
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
circuit réel : terme employé pour les circuits en câbles; circuit combinant : terme employé pour les circuits en fils nus. En cas de doute ou de nécessité d'un terme générique, employer [circuit réel]. 1, fiche 1, Français, - circuit%20r%C3%A9el
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
- Conductores y resistencias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- circuito combinacional
1, fiche 1, Espagnol, circuito%20combinacional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Uno de los dos circuitos físicos utilizados en la formación de un circuito fantasma. 2, fiche 1, Espagnol, - circuito%20combinacional
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trunk line
1, fiche 2, Anglais, trunk%20line
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Fiche 2, La vedette principale, Français
- circuit réel
1, fiche 2, Français, circuit%20r%C3%A9el
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) le circuit réel est du type bifilaire, c'est-à-dire qu'il est constitué par deux conducteurs métalliques formant paire, l'un servant à l'aller et l'autre au retour. 2, fiche 2, Français, - circuit%20r%C3%A9el
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :