TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COEFFICIENT PARTITION OCTANOL-EAU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- octanol-water partition coefficient
1, fiche 1, Anglais, octanol%2Dwater%20partition%20coefficient
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- Pow 2, fiche 1, Anglais, Pow
correct, voir observation
- Kow 3, fiche 1, Anglais, Kow
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 1-octanol/water partition coefficient 4, fiche 1, Anglais, 1%2Doctanol%2Fwater%20partition%20coefficient
correct
- Pow 5, fiche 1, Anglais, Pow
correct, voir observation
- Kow 6, fiche 1, Anglais, Kow
correct, voir observation
- Pow 5, fiche 1, Anglais, Pow
- 1-octanol-water partition coefficient 7, fiche 1, Anglais, 1%2Doctanol%2Dwater%20partition%20coefficient
correct
- Pow 8, fiche 1, Anglais, Pow
correct, voir observation
- Kow 7, fiche 1, Anglais, Kow
correct, voir observation
- Pow 8, fiche 1, Anglais, Pow
- octanol-water partitioning coefficient 9, fiche 1, Anglais, octanol%2Dwater%20partitioning%20coefficient
- Kow 9, fiche 1, Anglais, Kow
correct, voir observation
- Kow 9, fiche 1, Anglais, Kow
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the concentration of a material in the octanol phase to the concentration in the aqueous phase of a two-phase octanol-water system. 10, fiche 1, Anglais, - octanol%2Dwater%20partition%20coefficient
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The octanol-water partition coefficient is the ratio of the concentration of a chemical in octanol and in water at equilibrium and at a specified temperature. Octanol is an organic solvent that is used as a surrogate for natural organic matter. This parameter is used in many environmental studies to help determine the fate of chemicals in the environment. An example would be using the coefficient to predict the extent a contaminant will bioaccumulate in fish. The octanol-water partition coefficient has been correlated to water solubility; therefore, the water solubility of a substance can be used to estimate its octanol-water partition coefficient. 11, fiche 1, Anglais, - octanol%2Dwater%20partition%20coefficient
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The use of either the solidus (slash) or the en dash between components of a mixture is correct. 8, fiche 1, Anglais, - octanol%2Dwater%20partition%20coefficient
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pow: Pow. Kow: Kow. 8, fiche 1, Anglais, - octanol%2Dwater%20partition%20coefficient
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coefficient de partage octanol-eau
1, fiche 1, Français, coefficient%20de%20partage%20octanol%2Deau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Poe 2, fiche 1, Français, Poe
correct, voir observation, nom masculin
- Koe 3, fiche 1, Français, Koe
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coefficient de partage 1-octanol/eau 4, fiche 1, Français, coefficient%20de%20partage%201%2Doctanol%2Feau
correct, nom masculin
- Poe 4, fiche 1, Français, Poe
correct, voir observation, nom masculin
- Koe 5, fiche 1, Français, Koe
correct, voir observation, nom masculin
- Poe 4, fiche 1, Français, Poe
- coefficient de partage 1-octanol-eau 6, fiche 1, Français, coefficient%20de%20partage%201%2Doctanol%2Deau
correct, nom masculin
- Poe 7, fiche 1, Français, Poe
correct, voir observation, nom masculin
- Koe 7, fiche 1, Français, Koe
correct, voir observation, nom masculin
- Poe 7, fiche 1, Français, Poe
- coefficient de partition octanol-eau 8, fiche 1, Français, coefficient%20de%20partition%20octanol%2Deau
nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport de la teneur en une substance de l'octanol à la teneur en cette substance de l'eau, dans un système octanol-eau. 9, fiche 1, Français, - coefficient%20de%20partage%20octanol%2Deau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par défaut, quand aucun chiffre n’est mentionné avec octanol, il s’agit de 1-octanol. 7, fiche 1, Français, - coefficient%20de%20partage%20octanol%2Deau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On peut utiliser l'oblique ou le tiret demi-cadratin, entre les constituants d’un mélange. 7, fiche 1, Français, - coefficient%20de%20partage%20octanol%2Deau
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Poe : Poe. Koe : Koe. 7, fiche 1, Français, - coefficient%20de%20partage%20octanol%2Deau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de partición octanol/agua
1, fiche 1, Espagnol, coeficiente%20de%20partici%C3%B3n%20octanol%2Fagua
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- Kow 1, fiche 1, Espagnol, Kow
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación entre la concentración de un compuesto en una fase de octanol y una fase acuosa, en un sistema octanol/agua. 1, fiche 1, Espagnol, - coeficiente%20de%20partici%C3%B3n%20octanol%2Fagua
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Kow 2, fiche 1, Espagnol, - coeficiente%20de%20partici%C3%B3n%20octanol%2Fagua
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :