TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPARTIMENTATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pre-Fire Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compartment 1, fiche 1, Anglais, compartment
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévision des incendies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compartimentation
1, fiche 1, Français, compartimentation
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Previsión de incendios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- compartimentación
1, fiche 1, Espagnol, compartimentaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de separación de espacios cuya misión es evitar la propagación de un incendio. 1, fiche 1, Espagnol, - compartimentaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La compartimentación se valora mediante la resistencia al fuego de los elementos compartimentadores. 1, fiche 1, Espagnol, - compartimentaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- compartmentalization 1, fiche 2, Anglais, compartmentalization
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A septic tank may have more than one compartment. The liquid capacity of the first compartment shall be equal to 1/2 to 2/3 of the total liquid capacity of the septic tank. Where the liquid capacity exceeds 1800 gallons, the Medical Health Officer or his delegate may require compartmentalization or a series of two or more septic tanks. 1, fiche 2, Anglais, - compartmentalization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compartimentation
1, fiche 2, Français, compartimentation
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une fosse septique peut avoir plus d'un compartiment. La capacité du premier compartiment doit être égale à la moitié ou aux deux tiers de la capacité totale de la fosse septique. Lorsque la capacité dépasse 1800 gallons, le médecin-hygiéniste ou son représentant peut exiger la compartimentation de la fosse ou l'aménagement d'une série de deux ou de plusieurs fosses septiques. 1, fiche 2, Français, - compartimentation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :