TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONCEPTION FABRICATION PRODUIT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- process design
1, fiche 1, Anglais, process%20design
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- manufacturing process design 2, fiche 1, Anglais, manufacturing%20process%20design
correct, proposition, voir observation
- production method design 2, fiche 1, Anglais, production%20method%20design
correct, proposition, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Is more process design done than product design? (Design of the production method rather than the product). 1, fiche 1, Anglais, - process%20design
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Process development cycle. Three stages can be identified in the development of a manufacturing process. 3, fiche 1, Anglais, - process%20design
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Design", not "development", is the accurate equivalent of "conception". Once the process has been designed it is further developed. "Design" is thus the first step in the "development" of a process. 4, fiche 1, Anglais, - process%20design
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Do not confuse the design of the production method with the "production system design". See the record for this latter term as well. 2, fiche 1, Anglais, - process%20design
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ingénierie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conception de la fabrication d'un produit
1, fiche 1, Français, conception%20de%20la%20fabrication%20d%27un%20produit
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conception des moyens de fabrication 1, fiche 1, Français, conception%20des%20moyens%20de%20fabrication
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) la production, au sens le plus large, va de la naissance de l'idée de produit au lancement industriel et commercial, et (...) inclut : la promotion du projet de produit (...) la conception du produit lui-même (...) la conception de sa fabrication (industrialisation) [et] la conception de sa vente (commercialisation). 1, fiche 1, Français, - conception%20de%20la%20fabrication%20d%27un%20produit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre la "conception de la fabrication d'un produit" de "la conception du système de production" dont elle fait partie. 2, fiche 1, Français, - conception%20de%20la%20fabrication%20d%27un%20produit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :