TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONGLOMERAT GLACIAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Glaciology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tillite
1, fiche 1, Anglais, tillite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- compacted till 2, fiche 1, Anglais, compacted%20till
correct
- lithified till 2, fiche 1, Anglais, lithified%20till
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A former till that has become compacted and lithified to form a tough sedimentary rock. 3, fiche 1, Anglais, - tillite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Compacted or lithified till is called tillite. 2, fiche 1, Anglais, - tillite
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Rapitan-type iron-formations have distinctive lithological features, being associated with diamictites (tillite), including dropstones, sandstone, conglomerate, and argillites. 4, fiche 1, Anglais, - tillite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Glaciologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tillite
1, fiche 1, Français, tillite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- till induré 2, fiche 1, Français, till%20indur%C3%A9
correct, nom masculin
- till lapidifié 2, fiche 1, Français, till%20lapidifi%C3%A9
correct, nom masculin
- conglomérat glaciaire 3, fiche 1, Français, conglom%C3%A9rat%20glaciaire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roche sédimentaire formée par compaction de dépôts morainiques. 4, fiche 1, Français, - tillite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À la fin du Paléozoïque, des glaciations gondwaniennes, couvrant jusqu'à 15 millions de kilomètres carrés d'épaisseur, auraient duré quelques dizaines de millions d'années. Ces glaciers ont laissé des moraines fossiles nommées tillites. 5, fiche 1, Français, - tillite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Glaciología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tillita
1, fiche 1, Espagnol, tillita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roca sedimentaria de origen glaciar, se forma debido al endurecimiento de los arrastres glaciares (till) o porque estos se han litificado por enterramiento, hasta convertirse en una roca. 1, fiche 1, Espagnol, - tillita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tillitas. [...] Están conformadas por una mezcla sin clasificar de material heterogéneo procedente de los glaciares como arenas y fragmentos de rocas, que pueden llegar a alcanzar grandes tamaños luego de que se cementan sobre el material arcilloso. 1, fiche 1, Espagnol, - tillita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :