TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONSEIL GOUVERNEURS [6 fiches]

Fiche 1 2014-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Stock Exchange
CONT

To become a member of a stock exchange, a broker now must locate an existing Member who is willing to sell his seat. Then a written application must be made to the Board of Governors.

Français

Domaine(s)
  • Bourse
OBS

Les membres se réunissent en assemblée générale à tous les ans et élisent alors un Comité des gouverneurs chargé d'administrer la Bourse.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
DEF

[Governing] body usually controlling funds, facilities and staff appointments in a university, college or private school.

Français

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
CONT

L'Assemblée des gouverneurs exerce les droits et pouvoirs de l'Université du Québec (...) Dans ce cadre, elle doit en particulier adopter et modifier les règlements généraux, les budgets, les états financiers, les plans de développement et le rapport annuel de l'Université du Québec.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2009-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

International Development Research Centre (IDRC).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Centre de recherches pour le développement international (CRDI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Administración federal
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

United Nations

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Nations Unies

OBS

Renseignement obtenu de la Commission de développement économique de Montréal, Ville de Montréal.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1990-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail. Budget des dépenses 1990-91, partie III.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1990-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Service de traduction du Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :