TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONSEILLER FISCALITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- income tax adviser
1, fiche 1, Anglais, income%20tax%20adviser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tax adviser 1, fiche 1, Anglais, tax%20adviser
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conseiller fiscal
1, fiche 1, Français, conseiller%20fiscal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conseillère fiscale 1, fiche 1, Français, conseill%C3%A8re%20fiscale
correct, nom féminin
- conseiller en fiscalité 1, fiche 1, Français, conseiller%20en%20fiscalit%C3%A9
correct, nom masculin
- conseillère en fiscalité 1, fiche 1, Français, conseill%C3%A8re%20en%20fiscalit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tax consultant
1, fiche 2, Anglais, tax%20consultant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tax adviser 2, fiche 2, Anglais, tax%20adviser
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Taxpayers who have significant assets or complex personal finances may opt to work with a tax consultant, who can leverage her in-depth knowledge and experience to reduce her clients' tax liabilities and protect their interests. 3, fiche 2, Anglais, - tax%20consultant
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tax advisor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fiscaliste-conseil
1, fiche 2, Français, fiscaliste%2Dconseil
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conseiller fiscal 2, fiche 2, Français, conseiller%20fiscal
correct, nom masculin
- conseillère fiscale 3, fiche 2, Français, conseill%C3%A8re%20fiscale
correct, nom féminin
- conseil fiscal 2, fiche 2, Français, conseil%20fiscal
correct, nom masculin
- conseiller en fiscalité 4, fiche 2, Français, conseiller%20en%20fiscalit%C3%A9
correct, nom masculin
- conseillère en fiscalité 4, fiche 2, Français, conseill%C3%A8re%20en%20fiscalit%C3%A9
correct, nom féminin
- conseiller en matière fiscale 4, fiche 2, Français, conseiller%20en%20mati%C3%A8re%20fiscale
correct, nom masculin
- conseillère en matière fiscale 4, fiche 2, Français, conseill%C3%A8re%20en%20mati%C3%A8re%20fiscale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Expert ayant une grande connaissance des lois fiscales, dont l'activité consiste à conseiller les particuliers et les entreprises sur leur situation fiscale. 3, fiche 2, Français, - fiscaliste%2Dconseil
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Sistema tributario
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- asesor fiscal
1, fiche 2, Espagnol, asesor%20fiscal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La persona natural o jurídica que presta asistencia técnica a los contribuyentes, en la preparación de sus declaraciones ante la Hacienda Pública, y que ayuda a la empresa a aprovechar del modo más favorable los instrumentos y mecanismos legales disponibles. 2, fiche 2, Espagnol, - asesor%20fiscal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
asesor fiscal: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Espagnol, - asesor%20fiscal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :