TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONSENTIR PRET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
- Federal Laws and Legal Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lend money
1, fiche 1, Anglais, lend%20money
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lend the money 2, fiche 1, Anglais, lend%20the%20money
correct
- loan money 3, fiche 1, Anglais, loan%20money
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
State laws by default allow members to loan money to their own LLCs [Limited Liability Company], but an operating agreement that is properly adopted by the members can prohibit such a practice or establish limitations. 3, fiche 1, Anglais, - lend%20money
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
So in fairness to the Canadian and Ontario governments, it is a complicated process with which to lend the money when the time comes. 2, fiche 1, Anglais, - lend%20money
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Lois et documents juridiques fédéraux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prêter l'argent
1, fiche 1, Français, pr%C3%AAter%20l%27argent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- consentir un prêt 2, fiche 1, Français, consentir%20un%20pr%C3%AAt
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ainsi, pour être juste à l'endroit des gouvernements canadien et ontarien, le processus à suivre lorsque le moment est venu de prêter l'argent est un processus compliqué. 1, fiche 1, Français, - pr%C3%AAter%20l%27argent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- extend a loan
1, fiche 2, Anglais, extend%20a%20loan
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- advance a loan 2, fiche 2, Anglais, advance%20a%20loan
correct, verbe
- grant a loan 3, fiche 2, Anglais, grant%20a%20loan
correct, verbe
- provide a loan 4, fiche 2, Anglais, provide%20a%20loan
correct, verbe
- make a loan 2, fiche 2, Anglais, make%20a%20loan
correct, verbe
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To supply funds to a borrower in anticipation of repayment. 2, fiche 2, Anglais, - extend%20a%20loan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- accorder un prêt
1, fiche 2, Français, accorder%20un%20pr%C3%AAt
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- consentir un prêt 2, fiche 2, Français, consentir%20un%20pr%C3%AAt
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pour un établissement financier, attribuer un prêt à l'entreprise, normalement après un examen approfondi de la cote de solvabilité de celle-ci. 3, fiche 2, Français, - accorder%20un%20pr%C3%AAt
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Contabilidad pública
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- conceder un préstamo
1, fiche 2, Espagnol, conceder%20un%20pr%C3%A9stamo
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- hacer un préstamo 2, fiche 2, Espagnol, hacer%20un%20pr%C3%A9stamo
correct
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :