TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTAINER SECURITY INITIATIVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- National and International Security
- Transport of Goods
- Ports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Container Security Initiative
1, fiche 1, Anglais, Container%20Security%20Initiative
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CSI 1, fiche 1, Anglais, CSI
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In post-9/11 America the Container Security Initiative (CSI) is based on an idea that makes sense: extend our zone of security outward so that American borders are the last line of defense, not the first. Through CSI ... maritime containers that pose a risk for terrorism are identified and examined at foreign ports before they are shipped to the United States. 1, fiche 1, Anglais, - Container%20Security%20Initiative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sécurité nationale et internationale
- Transport de marchandises
- Ports
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Container Security Initiative
1, fiche 1, Français, Container%20Security%20Initiative
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CSI 1, fiche 1, Français, CSI
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'initiative sur la sécurité des conteneurs a été lancée par les autorités douanières américaines à la suite des attaques du 11 septembre 2001. Les États-Unis craignent essentiellement que des conteneurs soient utilisés pour perpétrer des attaques terroristes au moyen d'armes de destruction massive, que ce soit contre des ports américains ou contre la chaîne de transport maritime elle-même. 2, fiche 1, Français, - Container%20Security%20Initiative
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Initiative sur la sécurité des conteneurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Seguridad nacional e internacional
- Transporte de mercancías
- Puertos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Iniciativa de Seguridad de Contenedores
1, fiche 1, Espagnol, Iniciativa%20de%20Seguridad%20de%20Contenedores
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ISC 2, fiche 1, Espagnol, ISC
correct, nom féminin, États-Unis
- CSI 3, fiche 1, Espagnol, CSI
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se creó la Iniciativa de Seguridad de Contenedores (Container Security Initiative) para permitir que inspectores de los Estados Unidos examinen los contenedores de envíos de alto riesgo en los principales puertos extranjeros antes de que sean embarcados en naves camino a los Estados Unidos. 4, fiche 1, Espagnol, - Iniciativa%20de%20Seguridad%20de%20Contenedores
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :