TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CORDE SOUPAPE LATERALE [2 fiches]

Fiche 1 2017-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
CONT

Pulling on the vent control opens a hole either in the top or the side of the balloon to allow hot air to spill out and to descend.

OBS

Used to open and reclose the side vent or vent valve in flight to allow a controlled release of hot air. White and operated from the basket.

Français

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
Terme(s)-clé(s)
  • maneuvring vent line
  • manoeuvering vent line
  • maneuvering vent line

Français

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
OBS

Dans ce cas, il y a un volet de déchirure et une soupape latérale.

OBS

Si un parachute sert à la fois de «volet de déchirure» et de «soupape de manœuvre».

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :