TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COUP DROIT ATTAQUE [1 fiche]

Fiche 1 2010-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Racquet Sports
OBS

forehand drive: term also used in badminton.

CONT

Tomosue et al (1991) measured vibrations in the racquet handle and in the player's wrist during forehand drives ... Tomosue, R., Mutoh, Y., Yoshinari, K., and Kawazoe, Y., "Measuring the vibrations of a racket handle and the wrist joint in the tennis forearm drive", Abstracts from International Society of Biomechanics XIII, 1991.

OBS

Some purists feel that the terms "drive" and "forehand drive" should strictly imply a ball hit with a lot of pace to win a point outright, regardless of the type of spin used to accomplish this. The terms "shot" and "stroke", however, are more neutral and need not imply any added pace (e.g. drop shot).

Français

Domaine(s)
  • Sports de raquette
CONT

Les coups d'approche. Il s'agit d'un coup droit ou d'un revers d'attaque sur une balle courte de l'adversaire qui prépare une montée au filet destinée à conclure le point.

OBS

drive de coup droit : terme de badminton.

OBS

Le «drive» peut être un coup droit ou un revers.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Deportes de raqueta
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :