TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURANT ADVECTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climatology
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- advective current
1, fiche 1, Anglais, advective%20current
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- advectional current 2, fiche 1, Anglais, advectional%20current
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is important to note that convective cells can cause air currents both upward and downward. Upward convective currents carry pollutants many kilometers high into the atmosphere. At these high altitudes advective currents and prevailing winds can transport these pollutants vast distances very quickly. As air spreads from the rising column, it is cooled and falls back down to the earth. This results in a circular rotation of the air. 3, fiche 1, Anglais, - advective%20current
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Drainage of the lake-beds, related to a seasonal phenomenon of dust storms between February and May, has also affected air quality. The midday air temperatures during the dry season generate strong advective currents that elevate salt and clay particles from the former lake bottom. These particles are blown into the city by the prevailing easterly winds. 1, fiche 1, Anglais, - advective%20current
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
advective: of, or caused by, advection. 4, fiche 1, Anglais, - advective%20current
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
advection: the transfer of heat by the horizontal movement of the air. 4, fiche 1, Anglais, - advective%20current
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
advection: The horizontal movement of air around the world is known as advection. Advection is the primary mechanism responsible for long range transport of pollutants. Although transport of pollutants via advection is minuscule at the earth's surface, at heights above 1000 m, where friction become negligible, wind velocities of 400 km/hr can carry pollutants at extremely fast rates. 3, fiche 1, Anglais, - advective%20current
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Climatologie
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courant d'advection
1, fiche 1, Français, courant%20d%27advection
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courant horizontal 2, fiche 1, Français, courant%20horizontal
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les masses d'air polluées et riches en ozone sont d'abord transportées vers la région de l'Atlantique par la cellule de haute pression qui se dirige vers l'est. La cellule se déplace le long de la côte est de l'Amérique du Nord, créant une poussée d'air du sud ou du sud-ouest qui dirige les polluants par advection dans la région de l'Atlantique. 3, fiche 1, Français, - courant%20d%27advection
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
advection : Transfert des propriétés d'une masse d'air par déplacement, notamment dans le plan horizontal. 4, fiche 1, Français, - courant%20d%27advection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :