TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COUVERCLE CONTREPOIDS [1 fiche]

Fiche 1 2016-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
CONT

The counterbalanced lid has a torsion spring or weight action in the hinge to balance the weight of the lid and allow it to remain open when desired.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
CONT

[...] accéder aux aliments [du] congélateur coffre est facile et confortable grâce [...] au couvercle équilibré qui reste ouvert à un angle de 45 à 85 degrés.

Terme(s)-clé(s)
  • couvercle à contre-poids

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :