TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CRIMINALITE ENVIRONNEMENTALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Environmental Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crime against the environment
1, fiche 1, Anglais, crime%20against%20the%20environment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- environmental crime 2, fiche 1, Anglais, environmental%20crime
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An act committed with intent to harm ecological and/or biological systems as well as to increase business on personal gain. 3, fiche 1, Anglais, - crime%20against%20the%20environment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Économie environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crime contre l'environnement
1, fiche 1, Français, crime%20contre%20l%27environnement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- crime environnemental 2, fiche 1, Français, crime%20environnemental
correct, nom masculin
- criminalité environnementale 3, fiche 1, Français, criminalit%C3%A9%20environnementale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Infraction commise avec l'intention de débalancer des systèmes écologiques ou biologiques et qui a l'objectif d'augmenter un profit personnel ou collectif. 4, fiche 1, Français, - crime%20contre%20l%27environnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
- Economía del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- delito ambiental
1, fiche 1, Espagnol, delito%20ambiental
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- delito contra el medio ambiente 2, fiche 1, Espagnol, delito%20contra%20el%20medio%20ambiente
correct, nom masculin
- delito ecológico 3, fiche 1, Espagnol, delito%20ecol%C3%B3gico
correct, nom masculin
- atentado contra el medio ambiente 4, fiche 1, Espagnol, atentado%20contra%20el%20medio%20ambiente
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El tipo básico del delito contra el medio ambiente o delito ecológico [comprende la provocación o realización directa o indirecta de] emisiones, vertidos, radiaciones, extracciones, aterramientos, ruidos, vibraciones, inyecciones o depósitos, en la atmósfera, el suelo, el subsuelo, o las aguas terrestres, marítimas o subterráneas, con incidencia, incluso, en los espacios transfronterizos, así como las captaciones de aguas que puedan perjudicar gravemente el equilibrio de los sistemas naturales. 3, fiche 1, Espagnol, - delito%20ambiental
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :