TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DATE PEREMPTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Prostheses
- The Eye
- Packaging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- expiration date
1, fiche 1, Anglais, expiration%20date
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The termination of shelf-life, after which the intraocular lens is not to be used. 1, fiche 1, Anglais, - expiration%20date
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
expiration date: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 1, Anglais, - expiration%20date
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prothèses
- Oeil
- Emballages
Fiche 1, La vedette principale, Français
- date de péremption
1, fiche 1, Français, date%20de%20p%C3%A9remption
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fin de la durée de conservation au-delà de laquelle la lentille intraoculaire ne doit plus être utilisée. 1, fiche 1, Français, - date%20de%20p%C3%A9remption
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
date de péremption : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - date%20de%20p%C3%A9remption
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
- Medication
- Pharmacology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- expiration date
1, fiche 2, Anglais, expiration%20date
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- expiry date 2, fiche 2, Anglais, expiry%20date
correct
- expiring date 3, fiche 2, Anglais, expiring%20date
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
- Médicaments
- Pharmacologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- date de péremption
1, fiche 2, Français, date%20de%20p%C3%A9remption
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- date limite d'utilisation 2, fiche 2, Français, date%20limite%20d%27utilisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Indication portée sur un produit par le fabricant et limitant son utilisation dans le temps. 3, fiche 2, Français, - date%20de%20p%C3%A9remption
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Etiquetado (Embalajes)
- Medicamentos
- Farmacología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fecha de vencimiento
1, fiche 2, Espagnol, fecha%20de%20vencimiento
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- fecha de caducidad 2, fiche 2, Espagnol, fecha%20de%20caducidad
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-08-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Information Processing (Informatics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- expiration date
1, fiche 3, Anglais, expiration%20date
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- retention date 2, fiche 3, Anglais, retention%20date
correct
- purge date 3, fiche 3, Anglais, purge%20date
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- date de péremption
1, fiche 3, Français, date%20de%20p%C3%A9remption
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- date de fin de validité 2, fiche 3, Français, date%20de%20fin%20de%20validit%C3%A9
correct, nom féminin
- date d'expiration 3, fiche 3, Français, date%20d%27expiration
correct, nom féminin
- date limite 4, fiche 3, Français, date%20limite
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Date à laquelle une donnée cesse d'être valable. Au cours de la création d'un fichier, il est utile de mettre dans le label la date de péremption du fichier. 5, fiche 3, Français, - date%20de%20p%C3%A9remption
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- fecha de conservación
1, fiche 3, Espagnol, fecha%20de%20conservaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- fecha de fin de validez 2, fiche 3, Espagnol, fecha%20de%20fin%20de%20validez
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :