TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECLARATION OTTAWA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ottawa Declaration
1, fiche 1, Anglais, Ottawa%20Declaration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adopted during the XII Inter-American Conference of Ministers of Labor held on October 2001 in Ottawa, Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Ottawa%20Declaration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Déclaration d'Ottawa
1, fiche 1, Français, D%C3%A9claration%20d%27Ottawa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adoptée à la XIIe Conférence interaméricaine des ministres du travail tenue en octobre 2001 à Ottawa, Canada. 1, fiche 1, Français, - D%C3%A9claration%20d%27Ottawa
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Trabajo y empleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Ottawa
1, fiche 1, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Ottawa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aprobada durante la XII Conferencia Interamericana de Ministros de Trabajo celebrada en octubre de 2001 en Ottawa, Canadá. 1, fiche 1, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Ottawa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Social Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ottawa Declaration
1, fiche 2, Anglais, Ottawa%20Declaration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Declaration of the Ninth Conference of Spouses of Heads of State and Government of the Americas 1, fiche 2, Anglais, Declaration%20of%20the%20Ninth%20Conference%20of%20Spouses%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Government%20of%20the%20Americas
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Signed in Ottawa, Canada, in October, 1999. 2, fiche 2, Anglais, - Ottawa%20Declaration
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 2, Anglais, - Ottawa%20Declaration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Problèmes sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Déclaration d'Ottawa
1, fiche 2, Français, D%C3%A9claration%20d%27Ottawa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Déclaration de la neuvième Conférence des épouses des chefs d'État et de gouvernement des Amériques 1, fiche 2, Français, D%C3%A9claration%20de%20la%20neuvi%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20des%20%C3%A9pouses%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20et%20de%20gouvernement%20des%20Am%C3%A9riques
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Signée à Ottawa, Canada, en octobre 1999. 2, fiche 2, Français, - D%C3%A9claration%20d%27Ottawa
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, fiche 2, Français, - D%C3%A9claration%20d%27Ottawa
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Problemas sociales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Ottawa
1, fiche 2, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Ottawa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Declaración de la Novena Conferencia de Esposas de Jefes de Estado y de Gobierno de las Américas 1, fiche 2, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20la%20Novena%20Conferencia%20de%20Esposas%20de%20Jefes%20de%20Estado%20y%20de%20Gobierno%20de%20las%20Am%C3%A9ricas
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Firmada en Ottawa, Canadá, en octubre de 1999. 2, fiche 2, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Ottawa
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 2, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Ottawa
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-11-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- Social Policy (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ottawa Declaration on Women and Structural Adjustment
1, fiche 3, Anglais, Ottawa%20Declaration%20on%20Women%20and%20Structural%20Adjustment
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Signed in 1991. 1, fiche 3, Anglais, - Ottawa%20Declaration%20on%20Women%20and%20Structural%20Adjustment
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Ottawa Declaration
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Politiques sociales (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Déclaration d'Ottawa sur les femmes et l'ajustement structurel
1, fiche 3, Français, D%C3%A9claration%20d%27Ottawa%20sur%20les%20femmes%20et%20l%27ajustement%20structurel
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Signée en 1991. 1, fiche 3, Français, - D%C3%A9claration%20d%27Ottawa%20sur%20les%20femmes%20et%20l%27ajustement%20structurel
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Déclaration d'Ottawa
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
- Políticas sociales (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Ottawa
1, fiche 3, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Ottawa
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :