TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DECOLLATION [1 fiche]

Fiche 1 1996-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Archaeology
DEF

the cutting off of a person's head.

CONT

Of the many methods of execution in the times under discussion, that of beheading was perhaps on the whole the least cruel. It was merciful and quick, but a very great deal depended on the skill of the headsman. Some of them removed the head with one stroke of the axe, others had to make several attempts before they succeeded in severing the head from the body.

Français

Domaine(s)
  • Archéologie
DEF

Mutilation très sobre, très dépouillée, très rapide [dont le] principe réside dans l'action de couper le coup, de séparer la tête du tronc, par la chute d'une lame.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :