TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECOLLETE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low-cut
1, fiche 1, Anglais, low%2Dcut
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décolleté
1, fiche 1, Français, d%C3%A9collet%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Décrit un soulier qui laisse le cou-de-pied entièrement découvert, comme le Charles IX. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9collet%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clothing (General)
- Sewing (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- décolleté
1, fiche 2, Anglais, d%C3%A9collet%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- low-cut neckline 2, fiche 2, Anglais, low%2Dcut%20neckline
correct
- low-cut neck 3, fiche 2, Anglais, low%2Dcut%20neck
correct
- low cut 4, fiche 2, Anglais, low%20cut
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
décolleté: cut low so as to bore the neck and shoulders, as some dresses. 5, fiche 2, Anglais, - d%C3%A9collet%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A double chain with crystal beads and droplets -- a striking design when worn with a low-cut neckline. 2, fiche 2, Anglais, - d%C3%A9collet%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- low cut neck-line
- low cut neck
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
- Couture (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décolleté
1, fiche 2, Français, d%C3%A9collet%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Couture. En parlant d'une robe ou d'un corsage : Qui dégage le cou et parfois les épaules. Un corsage décolleté, une robe décolletée. En parlant d'une personne : Dont le cou, les épaules ou seulement une partie des épaules sont découverts. Des femmes décolletées. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9collet%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :