TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECOUPAGE ABUSIF CIRCONSCRIPTIONS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gerrymandering
1, fiche 1, Anglais, gerrymandering
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A manipulation of constituency boundaries to minimize the effect of the opposition vote. 2, fiche 1, Anglais, - gerrymandering
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- manipulation des limites électorales à des fins partisanes
1, fiche 1, Français, manipulation%20des%20limites%20%C3%A9lectorales%20%C3%A0%20des%20fins%20partisanes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- remaniement arbitraire d'une circonscription 2, fiche 1, Français, remaniement%20arbitraire%20d%27une%20circonscription
correct, nom masculin
- découpage arbitraire d'une circonscription 2, fiche 1, Français, d%C3%A9coupage%20arbitraire%20d%27une%20circonscription
correct, nom masculin
- découpage abusif des circonscriptions 3, fiche 1, Français, d%C3%A9coupage%20abusif%20des%20circonscriptions
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les frontières des nouveaux comtés et le nombre de sièges étaient assignés de façon arbitraire et non sans une certaine manipulation des limites électorales à des fins partisanes. 4, fiche 1, Français, - manipulation%20des%20limites%20%C3%A9lectorales%20%C3%A0%20des%20fins%20partisanes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- distritación fraudulenta
1, fiche 1, Espagnol, distritaci%C3%B3n%20fraudulenta
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- distritación arbitraria 2, fiche 1, Espagnol, distritaci%C3%B3n%20arbitraria
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
División arbitraria de los distritos electorales para ser favorecido en las elecciones. 3, fiche 1, Espagnol, - distritaci%C3%B3n%20fraudulenta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :