TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A Class 2 failure means a serious process failure with the following assumptions regarding performance of the special safety systems: (a) Protective Shutdown System 1 operates as designed, the containment operates as designed and the emergency core cooling system is unavailable; or (b) Protective Shutdown System 2 operates as designed, the containment operates as designed and the emergency core cooling system is unavailable ...  1, fiche 1, Anglais, - class%202%20failure

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une défaillance de classe 2 signifie une défaillance grave d'un système fonctionnel, en supposant les conditions suivantes quant au fonctionnement des systèmes spéciaux de [sûreté] : a) le système d'arrêt de protection numéro 1 fonctionne comme prévu, ainsi que le système de confinement mais le système de refroidissement d'urgence du coeur est indisponible; ou b) le système d'arrêt de protection numéro 2 fonctionne comme prévu, ainsi que le système de confinement, mais le système de refroidissement d'urgence du coeur est indisponible [...]  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9faillance%20de%20classe%202

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol