TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DEFORMATION FRAGILE [1 fiche]

Fiche 1 2005-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Petrography
CONT

Brittle deformation takes the form of rupturing or shearing.

CONT

... sulphidation and accompanying gold deposition could have occurred during early metamorphism in a ductile regime ... and must have preceded brittle deformation that occurred during formation of the late quartz veins and introduction of arsenic and tungsten.

OBS

As opposed to "ductile deformation."

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Pétrographie
DEF

Déformation discontinue provoquée par l'application sur une roche de contraintes au delà des limites élastique et plastique.

CONT

Sous l'action de contraintes, les roches peuvent subir deux types de déformations, les unes cassantes ou failles, les autres plus souples, les plis.

CONT

Le socle, [...] riche en terrains métamorphiques et granitiques, [...] est [...] le siège de déformations plutôt cassantes tandis que la couverture présente des déformations plutôt souples.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :