TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DEMARREUR PNEUMATIQUE [3 fiches]

Fiche 1 2013-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Traction (Rail)
  • Diesel Motors
CONT

[Some] units of the MF [Massey Ferguson] 30 class are started by an air start motor.

Français

Domaine(s)
  • Traction (Chemins de fer)
  • Moteurs diesel
CONT

Certains moteurs de la série MF [Massey Ferguson] 30 ont un démarreur pneumatique.

OBS

démarreur pneumatique : terme uniformisé par le Canadien Pacifique.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
DEF

A device for starting an engine by utilizing the expansive energy of compressed air, in the cylinders or otherwise.

OBS

pneumatic starter: term and definition standardized by the British Standards Institution (BSI).

Français

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
DEF

Dispositif de démarrage d'un moteur utilisant l'énergie de détente de l'air comprimé.

OBS

Les démarreurs appartiennent généralement à l'une des trois catégories suivantes : - démarreurs électriques - démarreurs pneumatiques à turbine froide - démarreurs pneumatiques à turbine chaude.

OBS

démarreur pneumatique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Equipment (Motor Vehicles)
  • Diesel Motors
  • Trucking (Road Transport)

Français

Domaine(s)
  • Équipement électrique (Véhicules automobiles)
  • Moteurs diesel
  • Camionnage

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :