TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DEREGLAGE [5 fiches]

Fiche 1 2011-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Drying Equipment (Air Cond. and Heating)
  • Scientific Research Equipment
  • Industrial Tools and Equipment
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Étuves et séchoirs (Cond. de l'air et chauffage)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Outillage industriel
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1987-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Thermodynamics
DEF

... the process of unintentionally altering the physical makeup of the thermocouple wire so that it no longer corresponds to the NBS polynomial within specified limits.

Français

Domaine(s)
  • Thermodynamique
DEF

dégradation involontaire des caractéristiques physiques d'un fil thermocouple, au point qu'elles ne sont plus conformes aux limites prescrites par le polynôme NBS.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1981-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Motors (Machinery)

Français

Domaine(s)
  • Moteurs mécaniques

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

... locking devices as will prevent the accidental separation or derangement of any of the components

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien
CONT

[...] de façon à empêcher toute séparation ou tout déréglage.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Assembly Mechanics

Français

Domaine(s)
  • Mécanique d'ajustage

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :