TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESSIN RELIEF [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
- Legal Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- relief design
1, fiche 1, Anglais, relief%20design
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 3-D design 1, fiche 1, Anglais, 3%2DD%20design
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A security background design incorporating an image generated in such a way as to create the illusion that it is embossed or debossed on the substrate surface. 1, fiche 1, Anglais, - relief%20design
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- 3D design
- 3 dimensional design
- three dimensional design
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
- Documents juridiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dessin en relief
1, fiche 1, Français, dessin%20en%20relief
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dessin tridimensionnel 1, fiche 1, Français, dessin%20tridimensionnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dessin d’un fond de sécurité dans lequel est incorporée une image générée de façon à créer l’illusion qu’elle est imprimée en relief ou en creux sur la surface du support. 1, fiche 1, Français, - dessin%20en%20relief
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- raised design
1, fiche 2, Anglais, raised%20design
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Burn-out printing: a method of printing to obtain a raised design on a sheer ground. The design is applied with a special chemical onto a fabric woven of pairs of threads of different fibers. One of the fibers is then destroyed locally by chemical action. Burn-out printing is often used on velvet. 1, fiche 2, Anglais, - raised%20design
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Teintures et pigments (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dessin en relief
1, fiche 2, Français, dessin%20en%20relief
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Impression par dévorage : Méthode d'impression permettant d'obtenir un dessin en relief sur un fond diaphane. Le dessin est appliqué à l'aide d'un produit chimique spécial sur un tissu réalisé avec deux paires de fils. L'impression par dévorage est souvent utilisée sur le velours. 1, fiche 2, Français, - dessin%20en%20relief
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- motif en relief
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-05-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Engraving and Printmaking (Arts)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lift drawing 1, fiche 3, Anglais, lift%20drawing
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gravure d'art
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dessin en relief
1, fiche 3, Français, dessin%20en%20relief
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec le terme "eau-forte en relief", MAEST, 1979, p. 152. 1, fiche 3, Français, - dessin%20en%20relief
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :