TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Different dispensing technologies are available [...] Different dispensers have different release rates and the selection of the dispensers will depend upon the requirements of growers. In addition to hand-placed dispensers, sprayable pheromone formulations are now available for oriental fruit moth, grape berry moth, codling moth and peachtree borer.  2, fiche 1, Anglais, - pheromone%20dispenser

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Synthetically produced sex pheromones have been successfully used for decades to monitor insect activity patterns, and are extremely valuable tools in Integrated Pest Management (IPM) programs.  3, fiche 1, Anglais, - pheromone%20dispenser

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le principe de la confusion sexuelle est de saturer artificiellement l'atmosphère du vignoble en phéromones [...] ce qui va empêcher les mâles de localiser les femelles; il n'y a donc pas d'accouplement ni de pontes possibles. Si c'est cette option qui est choisie, la pose de diffuseurs doit être réalisée dès le début du premier vol [...]  2, fiche 1, Français, - diffuseur%20de%20ph%C3%A9romone

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

S'agissant d'une lutte spécifique, il faut choisir le type de diffuseurs en fonction de l'espèce à combattre [...]  2, fiche 1, Français, - diffuseur%20de%20ph%C3%A9romone

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol