TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISTANCE PARTIR ARETE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Riveting (Metals)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- edge distance
1, fiche 1, Anglais, edge%20distance
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The distance between the center of the rivet hole and the edge of the material. 2, fiche 1, Anglais, - edge%20distance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
edge distance: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - edge%20distance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rivetage (Métallurgie)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- distance à partir de l'arête
1, fiche 1, Français, distance%20%C3%A0%20partir%20de%20l%27ar%C3%AAte
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pince 2, fiche 1, Français, pince
nom féminin
- marge de bordure 2, fiche 1, Français, marge%20de%20bordure
nom féminin
- distance au bord 3, fiche 1, Français, distance%20au%20bord
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
distance à partir de l'arête : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - distance%20%C3%A0%20partir%20de%20l%27ar%C3%AAte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Riveting (Metals)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- edge distance
1, fiche 2, Anglais, edge%20distance
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aircraft Rivets .... For the rivet layout, we will draw a line through the center of the stop-drilled holes, and then with a soft lead pencil draw a line parallel to this center line 3/8 of an inch (3 D.) to each side. The first row of rivets will be placed on these lines, and the 3/8" will ensure our having the proper edge distance. 2, fiche 2, Anglais, - edge%20distance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
edge distance: term standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - edge%20distance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rivetage (Métallurgie)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- distance à partir de l'arête
1, fiche 2, Français, distance%20%C3%A0%20partir%20de%20l%27ar%C3%AAte
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les rivets aveugles. [...] Technique de rivetage recommandée. [...] Distance des bords : s'agissant de joints à recouvrement ou bout à bout exposés à subir des tensions ou des cisaillements, les trous de rivet ne doivent être percés qu'à une distance des bords des tôles au moins égale à 2 diamètres de rivet, mais non supérieure à 24 diamètres de rivet. 2, fiche 2, Français, - distance%20%C3%A0%20partir%20de%20l%27ar%C3%AAte
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
distance à partir de l'arête : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - distance%20%C3%A0%20partir%20de%20l%27ar%C3%AAte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :