TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DOMAINE VITAL [1 fiche]

Fiche 1 2008-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Animal Behaviour
DEF

The area in which an animal (or a mated pair) lives, hunts, and mates throughout its life.

CONT

The animal doesn't necessarily use its whole home range every day. The home ranges of males and females of the same species may overlap, and a male's home range may include that of several females. Many factors influence the size, shape, and use of a home range, such as the gender and age of the animal, the season, the amount of food available, the nearness of mates, and the degree of fighting among its kind. The boundaries of a home range are often marked by scats, urine, or other signs.

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Comportement animal
CONT

Chez les animaux, on dénomme domaine vital l'ensemble des habitats dans lesquels l'espèce peut se rencontrer. [...] À l'intérieur du domaine vital, les individus d'une même population peuvent se déplacer librement ou au contraire se confiner à l'intérieur d'un territoire d'espèces ou d'individus ayant un comportement territorial.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :