TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRAIN GEOTEXTILE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- geodrain
1, fiche 1, Anglais, geodrain
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Geodrain 2, fiche 1, Anglais, Geodrain
correct
- geotextile drain 3, fiche 1, Anglais, geotextile%20drain
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A band-shaped drain strip comprising a filter paper wrapped around a plastic core which can be rapidly inserted into the ground by machine ... 1, fiche 1, Anglais, - geodrain
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A major improvement ... was the development of the Geodrain by O. Wager in about 1970. This consists of a corrugated polyethylene core enclosed within a sheath of treated paper about 95 mm by 4 mm. However, even this specially-treated paper has a short life ... This limitation is now avoided by the use of geotextiles for the outer sheath. These have the advantages of greater permeability and durability compared with the treated paper. 2, fiche 1, Anglais, - geodrain
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Mécanique des sols
Fiche 1, La vedette principale, Français
- drain géotextile
1, fiche 1, Français, drain%20g%C3%A9otextile
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les géotextiles sont des matériaux qui possèdent généralement une forte perméabilité comparativement aux sols environnants. Lorsqu'en plus ils sont dotés d'une forte épaisseur, des circulations de fluides sont possibles dans leur structure à condition d'appliquer judicieusement des charges pour créer un gradient d'écoulement. On peut donc assimiler un géotextile à un drain capable de dissiper les pressions interstitielles, de collecter et de conduire le fluide vers un exutoire. La fonction drain est particulièrement intéressante, car les géotextiles se présentent sous forme de nappes; leur surface de contact est importante, et par conséquent leur possibilité de captage d'eau est grande. 2, fiche 1, Français, - drain%20g%C3%A9otextile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :