TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There are two kinds of easement known to the law: positive easements, such as a right of way, which give the owner of land a right himself to do something on or to his neighbour's land: and negative easements, such as a right of light, which gives him a right to stop his neighbour doing something on his (the neighbour's) own land. ("Words and Phrases/England", 2nd ed., 1969, Vol. 2, p. 137).  1, fiche 1, Anglais, - right%20of%20light

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The right to light is not a natural right of property but is a negative easement that has to be acquired. The right can only relate to apertures in buildings and can only be acquired by means that have a legal recognition. The right is an advantage to the dominant tenement and a burden to the servient tenement. (Anger and Honsberger, 2nd, p. 959)  1, fiche 1, Anglais, - right%20of%20light

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

droit d'éclairement : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 1, Français, - droit%20d%27%C3%A9clairement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol