TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The quantity disclosed by count as being less than the quantity indicated on the associated inventory records.  3, fiche 1, Anglais, - inventory%20shortage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

shortage: term standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB).  4, fiche 1, Anglais, - inventory%20shortage

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Quantité en moins constatée lors du dénombrement des articles stockés [...]  2, fiche 1, Français, - articles%20manquants

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On appelle aussi «manquants» ce qui fait défaut lorsque l'on compare les quantités reçues et les quantités annoncées sur les pièces d'accompagnement d'une livraison, et on peut désigner par l'expression «démarque inconnue» les articles manquants dans les grands magasins du fait du vol à l'étalage ou de la casse non déclarée.  2, fiche 1, Français, - articles%20manquants

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

manquants : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada (ONGC).  3, fiche 1, Français, - articles%20manquants

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol