TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECLAIRCIE BAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thinning from below
1, fiche 1, Anglais, thinning%20from%20below
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- low thinning 2, fiche 1, Anglais, low%20thinning
correct
- selective thinning 3, fiche 1, Anglais, selective%20thinning
correct
- leave-tree thinning 4, fiche 1, Anglais, leave%2Dtree%20thinning
- select thinning 5, fiche 1, Anglais, select%20thinning
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ... thinning that particularly favours the dominants or, in the heavier thinning grades, selected dominants more or less evenly distributed over the stand, by removing a varying proportion of the other trees. 1, fiche 1, Anglais, - thinning%20from%20below
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selective thinning, also called leave-tree or low thinning, is probably the most common thinning method in the South. This type of thinning removes trees that have been overtopped by faster growing trees, as well as poorly formed trees that could never be classified as either chip'n'saw or sawtimber. 4, fiche 1, Anglais, - thinning%20from%20below
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- leave tree thinning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éclaircie par le bas
1, fiche 1, Français, %C3%A9claircie%20par%20le%20bas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éclaircie à l'allemande 2, fiche 1, Français, %C3%A9claircie%20%C3%A0%20l%27allemande
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] éclaircie qui favorise particulièrement les dominants, en enlevant une proportion variable des arbres subordonnés. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9claircie%20par%20le%20bas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le complément «à l'allemande» dans l'expression «éclaircie à l'allemande» se trouve entre guillemets. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9claircie%20par%20le%20bas
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :